Prevod od "se přišel" do Srpski


Kako koristiti "se přišel" u rečenicama:

Jen jsem se přišel zbavit nějakých důkazů.
Došao sam da se rešim dokaza.
Na tohle jste se přišel zeptat?
Da li si to došao da me pitaš?
Když se přišel domů schovat, otec o tom nechtěl slyšet.
Kad je nakon toga došao kuæi da se sakrije... stari mu to nije dozvolio.
Stačí říct, že... jsem se přišel usmířit.
Dovoljno je reæi da sam došao da se pomirimo.
Něco se stane... a já se přišel rozloučit.
Nešto æe se desiti i želeo sam da se oprostim.
Jste jediný z kolegů, co se přišel podívat.
Ви сте ми једини колега који ме обилази.
Nuže, o čem jste se přišel poradit s Herculem Poirotem?
А шта је Вас довело Херкулу Поароу?
Pan Dunmeyer se přišel podívat na tvoje nákresy.
Gospodin Dunmeyer je svratio da vidi tvoje skice.
Taky si se přišel podívat, či jsem v pořádku, Milo?
I ti si došao videti jesam li dobro, Milo?
Možná už ji neuvidím, tak jsem se přišel rozloučit.
Možda je više ne vidim, pa je želim pozdraviti.
Jen jsem se přišel omluvit vaší rodině.
Samo sam dosao da se izvinim tvojoj porodici.
Ten chlap se přišel kouknout na stěnu a tvrdil, že se do ní nevejde dospělej člověk.
Došao je neki tip da pogleda plakar a tvrdio je da nije dovoljno velik da bi u njega stao èovek.
Ani nevím, proč jsem se přišel dívat na Turka, když jsem mohl chvíli spát.
Ne znam zašto sam došao gledati Turka kada sam mogao spavati.
Vlastně jsem se přišel omluvit, že nemůžu.
U stvari svratio sam da ti kažem da neæu moæi. Oprosti.
Jen jsem se přišel podívat, jestli jsi to udělala.
Samo sam došao da vidim da li si to uradila. Uradila šta?
Mě si nevšímejte jen sem se přišel podívat.
Ne obazirite se na mene. Došao sam gledati predstavu.
Vzbudil se, přišel dolů, tak na 20 minut, možná půl hodiny, popřál dobrou noc a vrátil se zpět do postele.
Probudio se, sišao niz stepenice, posle 20 minuta, pola sata, rekao "Laku noæ" i otišao nazad u krevet.
Tady Pandit se přišel učit na inženýra.
Ooo, ovde dolaze Panditi(provincija u Indiji) da uče inženjerstvo
Na to jsem se přišel zeptat já vás.
Ovde sam jer tražim odgovor na to pitanje.
Tak jsem se přišel zeptat, jestli máte protijed.
I pitao sam se imate li možda protuotrov.
Jenom jsem se přišel podívat, jak ti je, pomoct ti, aby ti bylo líp.
Mislim, došao sam da, znaš, proverim kako si, Da se uverim da si dobro.
Zavolal sem mu, aby se přišel podívat na tenhle na hovno boiler.
Zvao sam ga da pogleda ovo sranje od bojlera.
A jakmile heslo k černé skříňce prolomí, tak zavolají ředitele Abbotta, aby se přišel podívat.
Кад коначно дешифрују кутију, позваће директора Абота да то види.
Jen jsem se přišel podívat jestli jsi v pořádku.
Samo sam došao vidjeti jesi li u redu.
Možná by někdo mohl zavolat městskému inspektorovi, aby se přišel a prověřil to.
Možda bi netko trebao nazvati inspektora da doðe i provjeri.
Jen jsem se přišel náležitě rozloučit.
Došao sam se oprostiti kako treba.
Jen jsem se přišel ujistit, že přijdeš, a taky mám pro jednu slečnu dárek.
Samo sam došao da se uverim hoæeš li doæi i da dam mladoj dami poklon za Božiæ.
Obvykle se přišel omluvit a dát mi, víte, pár stovek tísíc, abych dokončil práci.
Obièno svrati, izvini se, i da mi koju koju stotinu hiljada da završim nacrt.
Jen jsem se přišel podívat, jak na sebe tví rodiče křičí.
Došao sam gledati tvoje roditelje kako vrište jedno na drugo.
Beru to tak, že pan Renkin se přišel dvořit?
Pretpostavljam da je gospodin Renkin došao da se udvara?
Jen jsem se přišel zeptat, jak to jde s vyšetřováním Deadshota.
Само сам навратио да видим како иде истрага о Дедшоту.
Jen jsem se přišel podívat, jestli jsi v pořádku.
Samo sam došao da vidim kako si.
Vy víte, že 100 000 liber je docela dost peněz a on se přišel podívat, co mu za to ukážete.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilièno mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš.
A nikdy neuhodneš, kdo se přišel podívat v Curychu.
I nikad ne bi pogodio ko je došao da vidi predstavu u Cirihu.
Jen jsem se přišel podívat, jak se ti daří.
Samo sam došao videti kako si.
Slyšel jsem ticho v rádiu, tak jsem se přišel podívat, co je špatně.
Zbog prekida emitiranja došao sam vidjeti što je naopako.
A tak jsem se přišel podívat, co se děje.
Zato sam došao da vidim šta se dešava.
Ne, jen jsem se přišel omluvit.
Ne, ja samo... samo sam hteo da se izvinem.
Jestli jsi se přišel podívat, jak jde balení, tak nejde.
Ако сте дошли да видите како паковање ће, није.
Máš pravdu, ale pak jsem se přišel omluvit a říct ti, co skutečně cítím, ale ty už jsi byla pryč.
У праву сте. Био сам, а онда кад сам дошао да се извиним и кажем како сам стварно осећао, тебе није било.
Muž Páně se přišel modlit za mou duši?
Božji èovek došao je da se moli za moju dušu.
Co, že jsem se přišel usmířit?
Šta, da sam došao da se pomirimo?
Vlastně jsem se přišel zeptat na krev Alice Tetchové, jestli už něco víte.
U stvari, ja sam ovde da pitam za... Krv Alise Teè, ako si èula nešto.
0.57307910919189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?